January 13, 2000
Off Marsa el-Brega, Libyas
Avisto
Shorts 360-300
HB-AAM
The aircraft was on a flight from Tripoli to Marsa el-Brega Libya ferrying oil workers. As
the
twin engine plane approached Marsa El-Brega, the crew experienced a double
engine
failure and ditched into the sea.
| 14.35:41 | Captain | Approach checks yes |
| 14.35:43 | F/o | Air conditioning ok are off. Ok seat belt sign |
| 14.35:50 | Captain | On |
| 14.35:51 | F/o | Landing lights |
| 14.35:51 | Captain | Both on |
| 14.35:54 | F/o | Weather radar |
| 14.35:55 | Captain | On stand by mode |
| 14.36:01 | F/o | Cabin report |
| 14.36:03 | Captain | Next |
| 14.36:18 | F/o | S21, AM |
| 14.36:22 | ATC | Go ahead |
| 14.36:24 | F/o | Ok wind check please |
| 14.36:29 | ATC | 090 variable 120 at 20 kts |
| 14.36:32 | F/o | Shukrn |
| 14.36:57 | Captain | Ah, ah |
| 14.36:58 | (sound of autopilot disconnect) | |
| 14.36:58 | Captain | We just had an engine failure |
| 14.37:00 | F/o | You are not kidding. |
| 14.37:01 | F/o | Oil pressure going low |
| 14.37:03 | Captain | Power |
| 14.37:04 | F/o | Ok |
| 14.37:05 | Captain | Ok power on the right engine |
| 14.37:11 | F/o | Ok, checked |
| 14.37:12 | (warning sound) | |
| 14.37:21 | Captain | Ok gears and flaps are up |
| 14.37:23 | F/o | Yes |
| 14.37:25 | Captain | Confirm left engine failure |
| 14.37:26 | F/o | Confirmed. |
| 14.37:27 | Captain | Shut down left engine |
| 14.37:28 | F/o | Ok |
| 14.37:28 | (sound of engine running down) | |
| 14.37:29 | Captain | Oh, oh, my god |
| 14.37:33 | F/o | What happened |
| 14.37:34 | F/o | Right generator |
| 14.37:35 | Captain | Both failures, two engine failures |
| 14.37:38 | F/o | Yes |
| 14.37:39 | Captain | Just call call Marsa Brega |
| 14.37:40 | F/o | Yah, S-21 AAM |
| 14.37:45 | Captain | Dalila, prepare for emergency landing we have two engine failures |
| 14.37:46 | (warning sound) | |
| 14.37:48 | F/o | Ok, we lost engine |
| 14.37:50 | Captain | Two engines |
| 14.37:52 | F/o | Two engines, we lost two engines approaching the coast line |
| 14.37:56 | Captain | My god |
| 14.37:57 | Captain | Try to restart |
| 14.37:57 | F/o | OK |
| 14.37:58 | Captain | Try to restart |
| 14.38:00 | (several warning sounds, a.o. GPWS during 22 seconds) | |
| 14.38:10 | Captain | Oh, my god |
| 14.38:17 | Captain | Open the emergency |
| 14.38:19 | F/o | ok (hadi) |
| 14.38:21 | Captain | Yes |
| 14.38:22 | F/o | (ya) bashir |
| 14.38:23 | (sound of opening of emergency hatch) | |
| 14.38:25 | F/o | (aiwa) |
| 14.38:26 | F/o | OK we are ditching |
| 14.38:30 | F/o | (ya rab) |
| 14.38:32 | ATC | Confirm emergency |
| 14.38:34 | F/o | Emergency |
| 14.38:34 | Sound of impact. End of recording. |